Movie·2018·0h 25m
Retake - Making the World's First Haida-Language Feature Film
"If we lose the language, we will no longer be Haida – Haida is the only thing that distinguishes us from other people." - Delores Churchill
Country
Canada
Language
English
✦CineAI Pitch
Why watch this?
Tap below for a spoiler-free 3-bullet take.
// overview
The Story
Retake follows the journey of co-directors Gwaai Edenshaw (Haida) and Helen Haig-Brown (Tsilhqot'in) as they work to produce The Edge of the Knife, a feature-length film told entirely in the critically-endangered Haida language. The film tells the story of a traditional Haida legend, showcasing the Haida culture in many ways that have never been seen by a broad audience.
Producer
Lori Lozinski, Lisa Jackson
Cinematography
Michael Bourquin
Editor
Lucius Dechausay
Themes
Production House
Audience Score
Where to watch
Streaming availability not listed for your region yet.
// cast
Cast
Gwaai Edenshaw
Helen Haig-Brown
// crew
Crew
// more like this
You Might Like
Film7.8Doc of Chucky
2024
Doc of Chucky
2024
FilmThe Making of Oblivion
2006
The Making of Oblivion
2006
Film9.0Haida Carver
1964
Haida Carver
1964
Film8.0Lifting the Veil: Behind the Scenes of Ehrengard
2023
Lifting the Veil: Behind the Scenes of Ehrengard
2023
Film8.0The Making of Fallout 3: The Vault-Tec Files
2008
The Making of Fallout 3: The Vault-Tec Files
2008
![Kanye West: College Dropout [Video Anthology]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimage.tmdb.org%2Ft%2Fp%2Fw342%2FiJoIAh8NaChoVN0GRYVHaa4Yxlq.jpg&w=3840&q=75)
Film5.7Kanye West: College Dropout [Video Anthology]
2005
Kanye West: College Dropout [Video Anthology]
2005
Film7.0X-Men: The Mutant Watch
2000
X-Men: The Mutant Watch
2000
Film7.1Making 'The Shining'
1980
Making 'The Shining'
1980
FilmManila... A Filipino Film
1975
Manila... A Filipino Film
1975
Film10.0Inflight – So This Is Love (Making Of Album)
2005
Inflight – So This Is Love (Making Of Album)
2005
Film7.9Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse
1991
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse
1991
Film8.3The Making of Agatha Christie's 'Evil Under the Sun'
1982
The Making of Agatha Christie's 'Evil Under the Sun'
1982